- مترجم کتاب از عربی به آلمانی: پروفسور رولاند پیچ
- 93 صفحه، جلد شومیز، چاپ سال 2023 توسط انتشارات هاراسوویتز
ترجمه آلمانی کتاب «نگاهی به عرفان و متافیزیک اسلامی» در راستای همکاریهای انتشاراتی انستیتو حافظ و شرکت انتشاراتی هاراسوویتز چاپ و منتشر گردید. از این کتاب توسط شرکت انتشاراتی هاراسوویتزدرهفتاد و پنجمین دوره نمایشگاه بین المللی کتاب فرانکفورت رونمایی شد.
صدرالمتالهین شیرازی (1572-1649) یکی از مهم‌ترین فیلسوفان، متکلمان و عرفای اسلامی است که در قرن هفدهم در ایران می‌زیست و فلسفه اسلامی را به اوج رساند.
از میان انبوه آثار و تصنیفات ملاصدرا “مشاعر” از سودمندترین آثار وی محسوب می گردد و در حقیقت بهترین اثری است که در مباحث وجود و هستی شناسی از ملاصدرا بجای مانده است.
متن مشاعر محتوی بریک دیباچه و دو بخش عمده است و هر موقف مشتمل است بر چند فصل که ملاصدرا آن را “مشعر” نامیده است. این کتاب مشتمل است بر مباحث وجود، اثبات اصالت وجود و اعتباری بودن ماهیت، اثبات صانع، صفات و آثار حق تعالی، و بیان حدوث زمانی و حرکت جوهریه.
پروفسور رولاند پیچ
مترجم این اثر پروفسور رولاند پیچ (متولد 1942)، محقق، فیلسوف و استاد فلسفه و علوم اسلامی دانشگاه ماکسی میلیان مونیخ است.
- تاریخ انتشار: 9 اکتبر 2023
- ناشر: شرکت انتشاراتی Harrassowitz در شهر ویسبادن
- زبان کتاب: آلمانی
- ابعاد کتاب: 145 در 220 میلی متر
- وزن کتاب: 165 گرم
- کلیدواژه‌ها فلسفه عربی • عربی‌شناسی • عرفان اسلامی • عرفان • وحی • مطالعات دینی
- شماره های شابک: ISBN-10 3-447-12119-X / 344712119X
- ISBN-13 978-3-447-12119-4 / 9783447121194